{
"phrase": "ЯХӀ БАЧЧИЗЕ",
"senses": [
{
"see_also": "яхӏ гьабизе",
"see_also_type": "то же, что"
}
],
"page": 397
}
{
"phrase": "ЯХӀ ГЪЕЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "подбадривать кого-л.",
"literal": "терпение пришить"
}
],
"examples": [
{
"av": "ТӀад вуссун вилълъине хиял гьабидал, Гьалмагъзабаз гъуна гъаримасда яхӏ.",
"ru": "Когда он захотел вернуться. Друзья подбодрили его.",
"author": "ЦӀ. ХӀамзат",
"source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
}
],
"page": 397
}
{
"phrase": "ЯХӀ ГЬАБИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "терпеть, выносить что-л.",
"literal": "терпение делать"
}
],
"examples": [
{
"av": "Дна анкь, тӏокӏаб яхӏ гьабизе кӏвечӏо.",
"ru": "Прошла неделя, не было сил больше терпеть.",
"author": "Т. Таймасханов",
"source": "Сардил чапар"
}
],
"page": 397
}
{
"phrase": "ЯХӀ РЕХИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "потерять терпение, спасовать",
"literal": "бросить"
}
],
"page": 397
}
{
"phrase": "ЯХӀ ХАБАЛЪ БУКЪАРАВ",
"senses": [
{
"translation": "потерявший честь, совесть; не в чести",
"literal": "честь в могилу положивший"
}
],
"examples": [
{
"av": "Яхӏ хабалъ букъаразда Хвезегӏан унти гьечӏеб, Паракъатаб сагӏат бихьугеги!",
"ru": "Пусть не будет никогда покоя тем, Кто потерял честь свою и совесть!",
"author": "Р. ХӀамзатов",
"source": "Магӏарул къиса"
}
],
"page": 398
}
{
"phrase": "ЯХӀ ХВАРАВ",
"senses": [
{
"translation": "нетерпеливый",
"literal": "[человек] с умершим терпением"
}
],
"page": 398
}